親愛的朋友：
您好！
涵括新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、柬埔寨、緬甸、寮國與越南等國的東南亞，多年來，彷彿我們的後花園一般。我們或到新加坡聖陶沙、印尼峇里島、泰國曼谷與蘇美島等地旅遊渡假，或到柬埔寨吳哥窟、緬甸仰光等地尋幽訪古。然而相較於日本、韓國甚至中國大陸，一般讀者對東南亞國家的歷史背景與在地文化，似更顯得走馬看花。
隨著關懷面的擴大延伸，近年出版不少相關書籍，以更具高度與深度的眼光，重新看待這些既熟悉又陌生的鄰居們。
具人類學背景、目前從事新聞媒體工作的阿潑，走訪東南亞與東亞各國，探索在身分認同上處於曖昧邊緣位置的族群，而寫就文筆生動真誠的田野調查報告《憂鬱的邊界》。全書交織著旅途中的發生點滴、對文化認同的思索，以及當地的風土民情。同樣擁有人類學背景的劉紹華，在《柬埔寨旅人》一書則是以聯合國衛生教育特派員身分，深究柬埔寨的在地生活現狀與民族發展歷史，糅雜報導文學與深度遊記的敘述筆調，可帶領一般讀者走進並理解這苦難國度的身世。
身為東南亞新聞特派員的梁東屏，長年輾轉於各國間，累積了豐富且切身的近身經驗，並對在地的政治局勢、經濟情況與社會文化皆有更進一步的觀照，而陸續出版《懶人情歌》、《說三道四＠東南亞》、《閒走＠東南亞》與《一個人＠東南亞》等書，語言直率生動，頗能展現當地的節奏。通曉緬甸文的美國記者艾瑪．拉金，在《在緬甸尋找喬治歐威爾》裡則是一路追尋曾駐紮當地的作家歐威爾足跡，進而勾寫出緬甸的豐富脈流。
船橋彰的《兩倍半島：中南半島移動事件集》則是以88天的時間，一一走過越、寮、泰、馬等中南半島各國，同時以文字與攝影記錄下直面體驗。年輕寫作者吳柳蓓的《沒有門牌號碼的國度》則為寮國紀行散文，以文學的眼光與筆觸，寫下對寮國此一台灣民眾較陌生的國家的印像。
此外，諸多華文文學作品刻鏤了東南亞的自然風貌與人文情境。例如李永平、張貴興、黃錦樹、鍾怡雯等來台馬華作家，透過小說與散文形式，追述在馬來西亞的成長經歷，以及發生在膠林氣息間的日常點滴與傳奇故事，各具風格。馬來西亞旅英華人作家歐大旭，在長篇《沒有地圖的世界》裡，則藉由充滿隱喻的小說語言，點出東南亞族群面臨的身分認同困境，頗獲國際文壇肯定。2013出版的菲律賓小說家卜婁杉小說《老爸的笑聲》，將菲律賓族群的樂天開朗，以及笑中帶淚的生活場景，描繪得入木三分，深具可讀性。近期甫出版的漫畫《緬甸小日子》，則是隨被派任的妻子寄居緬甸的作者，藉由俐落簡明筆觸與幽默詼諧情節所畫下的見聞錄。此外，《成與敗：亞洲國家的經濟運作之道》、《翁山蘇姬》等書各有所重，亦皆有可觀之處。
推薦書單羅列如下，請參考，謝謝。
順祝 大好
中國時報文化副刊中心‧開卷編輯部
周月英、蔡昀臻 敬上 2014/02/20
開卷部落格:blog.chinatimes.com/openbook
…………………………………………………
3月主題推薦書單：來去東南亞
■緬甸小日子
居‧得立勒著，李崇瑋、陳虹君譯，臉譜出版，2014/02/08，ISBN：9789862353127
■成與敗：亞洲國家的經濟運作之道
喬埃．斯塔威爾著，楊濤斌等譯，八旗文化，2014/01/08，ISBN：9789865842161
■兩倍半島：中南半島移動事件集
船橋彰著，時報出版，2014/01/02，ISBN：9789571358536
■崛起中的越南
施正鋒編，翰蘆出版，2013/12/30，ISBN：9789869015110
■南洋人民共和國備忘錄
黃錦樹著，聯經出版公司，2013/10/16，ISBN：9789570842593
■老爸的笑聲
卡洛斯．卜婁杉著，陳夏民譯，逗點文創結社，2013/07/01，ISBN：9789868867253
■你一定要認識的越南
洪德青著，貓頭鷹出版，2013/06/06，ISBN：9789862621486
■憂鬱的邊界：一個菜鳥人類學家的行與思
阿潑著，八旗文化，2013/01/03，ISBN：9789868845480
■爛人情歌
梁東屏著，印刻出版，2012/11/01，ISBN：9789865933432
■當代印尼華人的認同：文化、政略與媒體
雲昌耀著，邱炫元等譯，群學出版，2012/05/15，ISBN：9789866525551
■沒有門牌號碼的國度
吳柳蓓著，健行文化，2012/04/01，ISBN：9789866798474
■翁山蘇姬
彼德．波凡姆著，莊安祺、范振光譯，聯經出版公司，2012/03/09，ISBN：9789570839685
■在緬甸尋找喬治歐威爾
艾瑪．拉金著，黃煜文譯，衛城出版，2012/03/06，ISBN：9789868729599
■沒有地圖的世界
歐大旭著，賴肇欣譯，聯經出版公司，2012/01/18，ISBN：9789570839456
■說三道四@東南亞
梁東屏著，印刻出版，2011/06/10，ISBN：9789866135323
■在天涯的盡頭，歸零
褚士瑩著，時報出版，2011/01/03，ISBN：9789571353203
■大河盡頭（上卷：溯流）
李永平著，麥田出版，2010/09/10
■大河盡頭（下卷：山）
李永平著，麥田出版，2010/09/10，ISBN：9789861736488
■猴杯
張貴興著，聯合文學，2010/07/24，ISBN：9789575228897
■閒走@東南亞
梁東屏著，印刻出版，2008/08/01，ISBN：9789866631184
■邊境漂流：我們在泰緬邊境2000天
賴樹盛著，天下雜誌，2008/06/25，ISBN：9789866582004
■野半島
鍾怡雯著，聯合文學，2007/07/13，ISBN：9789575227081
■一個人＠東南亞
梁東屏著，印刻出版，2006/08/16，ISBN：9867108671
■生命如河流：新、馬、泰16位女性的生命故事
邱依虹著，黎紹珍、邱依虹、林靄雲譯，巨流圖書，2006/06/01，ISBN：9577322514
■群象
張貴興著，麥田出版，2006/03/17，ISBN：9861730346
■柬埔寨旅人
劉紹華著，允晨文化，2005/07/30，ISBN：9867178009
■辛西雅與梅道診所的故事
辛西雅等口述，宋芳綺著，海鴿出版，2005/06/10，ISBN：9867347366
