一、學習英文不可缺少大量的英文閱讀
蘇正隆教授說,以往台灣許多人學英文只是背單字、學文法,把英文從語境、文學、文化中抽離出來,以為只要熟習單字、片語、句型和文法,就可以一馭十,拿來全面套用。但語言不是孤立存在的,它跟文學、文化密不可分,要培養英文閱讀力,若不大量閱讀優美的作品是無法達成的。
閱讀是學習英文的重要途徑,藉由閱讀大量不同類型的文本,可以累積多元且豐富的單字量,接觸實際的語言,習得道地的英文。此外除閱讀外,若能以口說方式分享讀本,學生更能理解閱讀的內容,也可訓練自己的英文口說能力。
二、透過說書訓練口語能力
什麼是說書?說書不是演講比賽,也不是閱讀心得比賽。說書是關於一本書的簡短介紹,目的在吸引讀者、說服其他人閱讀它;說書主要在介紹書籍的背景知識、透露出剛剛好的資訊來引起聽眾的興趣,吸引他們想繼續聽下去或往下探究的好奇心。
說書除了可以讓學生深入的了解圖書的內容外,更可以訓練學生的口語表達能力。好的說書須從聽者的角度切入,需思考要如何介紹一本書,聽者自己才會想看去這本書。說書是分享圖書的好方法,不僅可以分享自己喜歡的圖書,也可以說服他人閱讀這本書,因此說書者可以說是書籍的推銷者或經紀人。
為了讓同學了解說書的要領,我們有製作說書範例,也收集一些國外的說書影片,讓同學參考。(https://sites.google.com/view/twraweb/news/booktalk2023)
三、線上英文創意說書比賽
(一) 主辦、協辦及贊助單位
台灣閱讀協會為提倡英文閱讀風氣,鼓勵學生閱讀英文圖書及分享好書,於2022年首度辦理英文創意說書比賽,鼓勵學生閱讀英文圖書,分享喜愛的英文書,以提升英文閱讀興趣及口語表達能力。這個比賽由台灣閱讀協會主辦,國立台灣師範大學圖書資訊學研究所、華語文與科技研究中心;中原大學張靜愚紀念圖書館、通識教育中心;臺灣學校圖書館館員學會;中華民國圖書館學會中小學委員會等單位協辦;並獲得台北市北區扶輪社、凌網資訊公司、漢珍公司、台北基督教女青年會、書林出版公司、台灣閱讀文化基金會等單位的贊助。
(二) 初賽與複賽
說書不需要太多的表演,也不需要利用過多的科技;我們的評分標準包括:創意表達 15%,說書內容50%,語言流暢度30%,時間掌握5%。2022年全國英文創意說書比賽自2022年5月4日公告比賽辦法,初賽時由參賽者自行錄製之三分鐘說書影片放在Youtube上,委員就影片進行審查,決定進入複賽名單。可以兩人或一人說書,本次初賽共有210組參賽者報名,國小低年級組51組、國小中年級組46組、國小高年級組32組、國中36組、高中45組。而進入複賽共有83組,國小低年級組23組、國小中年級組15組、國小高年級組15組、國中15組、高中15組。
複賽於2022年10月15日,在Google meet會議室線上進行,共評選出各組前三名及佳作5名。
(三) 選書
英文創意說書比賽並未規定統一的讀本,但有要求配合年級的讀本難易度。初複賽的選書範圍說明如下:
1. 初賽
自選圖書,或從本會公告之英文推薦書單中挑選,各組別所選之圖書難易度如下:
國小低年級組:不設Lexile最低標準。
國小中年級組:不得低於Lexile 300。
國小高年級組:不得低於Lexile 500 。
國中組:不得低於Lexile 600。
高中組:不得低於Lexile 700。
2. 複賽
自選圖書,或從本會公告之英文推薦書單中挑選,複賽之圖書不得和初賽書目相同,各組別所選之圖書難易度如下:
國小低年級組:不設Lexile最低標準。
國小中年級組:不得低於Lexile 300。
國小高年級組:不得低於Lexile 500 。
國中組:不得低於Lexile 600。
高中組:不得低於Lexile 700。
3. 書單
主要書單(台灣閱讀協會):https://reurl.cc/GxmdNG參考書單1(書林):https://reurl.cc/Wr3EWx
參考書單2(愛的書庫):https://reurl.cc/A7kgzE
四、學生的表現令人驚豔
2022年的英文創意說書比賽進入決賽的參賽者表現都非常優異, 從小一生到高中生,不僅字正腔圓、口齒流利,還創意十足,充分掌握說書的要領,讓我這個聆聽的大人都自嘆不如,但也為學生的優異表現高興,籌辦的辛勞一掃而空,學生的表現也讓委員陷入決定名次的兩難。複賽得獎影片公告在台灣閱讀協會之youtube頻道,大家趕快去看看這些學生的說書,一定會跟我一樣「驚艷」!https://sites.google.com/view/twraweb/news/booktalk/%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%85%AC%E5%91%8A?authuser=0
2023年的英文創意說書比賽簡章已經公告,詳細辦法請見台灣閱讀協會(https://sites.google.com/view/twraweb)及全國圖書教師輔導團網站(https://cirn.moe.edu.tw/Module/index.aspx?sid=1186)。希望藉由此活動,讓學生培養英語閱讀習慣,在教科書的學習外,能自主選擇符合自己程度與興趣的讀物,並結合所學,以說書方式融會貫通,提升英語與表達能力。
附件:全文PDF